Strong's KJV Leviticus 16:12 And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the veil:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Leviticus 16:12 And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the veil:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Leviticus 16:12 and hath taken the fulness of the censer of burning coals of fire from off the altar, from before Jehovah, and the fulness of his hands of thin spice-perfume, and hath brought `it' within the vail;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Leviticus 16:12 He shall take a censer full of coals of fire from off the altar before Yahweh, and two handfuls of sweet incense beaten small, and bring it within the veil:

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Leviticus 16:12
Accept, bring, buy, car.. לָקַח~laqach~/law-kakh'/	Censer, firepan, snuffd.. מַחְתָּה~machtah~/makh-taw'/
× all along, × all that.. מְלֹא~mlo'~/mel-o'/	Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/
(burning) coal גֶּחֶל~gechel~/geh'-khel/	Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/
Altar מִזְבֵּחַ~mizbeach~/miz-bay'-akh/	presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Fists, (both) hands, ha.. חֹפֶן~chophen~/kho'-fen/
× all along, × all that.. מְלֹא~mlo'~/mel-o'/	Sweet (spice) סַם~cam~/sam/
(sweet) incense, perfume קְטֹרֶת~qtoreth~/ket-o'-reth/	Dwarf, lean(-fleshed), .. דַּק~daq~/dak/
Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/	Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/
Vail פֹּרֶכֶת~poreketh~/po-reh'-keth/

Leviticus 16:12 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3947]	[4289]	[4393]	[784]	[1513]	[784]	[4196]	[6440]	[3068]	[2651]	[4393]	[5561]	[7004]	[1851]	[935]	[1004]	[6532]
[laqach]	[machtah]	[mlo']	['esh]	[gechel]	['esh]	[mizbeach]	[paniym]	[Yhovah]	[chophen]	[mlo']	[cam]	[qtoreth]	[daq]	[bow']	[bayith]	[poreketh]
לָקַח לָקַח	מַחְתָּה מַחְתָּה	מְלֹא מְלֹא	אֵשׁ אֵשׁ	גֶּחֶל גֶּחֶל	אֵשׁ אֵשׁ	מִזְבֵּחַ מִזְבֵּחַ	פָּנִים פָּנִים	יְהֹוָה יְהֹוָה	חֹפֶן חֹפֶן	מְלֹא מְלֹא	סַם סַם	קְטֹרֶת קְטֹרֶת	דַּק דַּק	בּוֹא בּוֹא	בַּיִת בַּיִת	פֹּרֶכֶת פֹּרֶכֶת
accept, bring, bu...	censer, firepan, ...	× all along, × al...	burning, fiery, f...	(burning) coal	burning, fiery, f...	altar	presence	"The Holy Creator...	fists, (both) han...	× all along, × al...	sweet (spice)	(sweet) incense, ...	dwarf, lean(-fles...	abide, apply, att...	court, daughter, ...	vail
חַקָל	הָּתְחַמ	אֹלְמ	ׁשֵא	לֶחֶּג	ׁשֵא	ַחֵּבְזִמ	םיִנָּפ	הָוֹהְי	ןֶפֹח	אֹלְמ	םַס	תֶרֹטְק	קַּד	אֹוּב	תִיַּב	תֶכֶרֹּפ
[hcaqal]	[hathcam]	['olm]	[hse']	[lehceg]	[hse']	[hcaebzim]	[myinap]	[havohY]	[nehpohc]	['olm]	[mac]	[hterotq]	[qad]	['wob]	[htiyab]	[htekerop]

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:

to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1. (Qal)
  1. to take, take in the hand
  2. to take and carry along
  3. to take from, take out of, take, carry away, take away
  4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
  5. to take up or upon, put upon
  6. to fetch
  7. to take, lead, conduct
  8. to take, capture, seize
  9. to take, carry off 1a
to take (vengeance)
1. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be taken away, be removed
  3. to be taken, brought unto
2. (Pual)
  1. to be taken from or out of
  2. to be stolen from
  3. to be taken captive
  4. to be taken away, be removed
3. (Hophal)
  1. to be taken unto, be brought unto
  2. to be taken out of
  3. to be taken away
4. (Hithpael)
  1. to take hold of oneself
  2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Strong's Dictionary Number: [4289]

4289

1 Original Word: מַחְתָּה
2 Word Origin: the same as (04288) in the sense of removal
3 Transliterated Word: machtah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 777a
5 Phonetic Spelling: makh-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: the same as [04288]04288 in the sense of removal; a pan for live coals:--censer, firepan, snuffdish.
8 Definition:

fire-holder, censer, firepan, snuff dish, tray
1. snuff-dish
2. fire-pans
3. censer

9 English:
0 Usage: censer, firepan, snuffdish

Strong's Dictionary Number: [4393]

4393

1 Original Word: מְלֹא
2 Word Origin: from (04390)
3 Transliterated Word: mlo'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195b
5 Phonetic Spelling: mel-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely mlowf {mel-o'}; or mlow (Ezekiel 41:8), {mel-o'}; from [04390;]04390; fulness (literally or figuratively):--X all along, × all that is (there-)in, fill, (X that whereof...was) full, fulness, (hand- )full, multitude.
8 Definition:

fulness, that which fills
1. fulness, handful
2. mass, multitude
3. fulness, that which fills, entire contents
4. full length, full line

9 English:
0 Usage: × all along, × all that is (there-)in, fill, (× that whereof...was) full, fulness, (hand-)full, multitude

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [1513]

1513

1 Original Word: גֶּחֶל
2 Word Origin: from an unused root
3 Transliterated Word: gechel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 341a
5 Phonetic Spelling: geh'-khel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) gacheleth {gah-kheh'-leth}; from an unused root meaning to glow or kindle; an ember:--(burning) coal.
8 Definition:

coal, burning coal, coals of fire, hot coals

9 English:
0 Usage: (burning) coal

Strong's Dictionary Number: [784]

784

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [4196]

4196

1 Original Word: מִזְבֵּחַ
2 Word Origin: from (02076)
3 Transliterated Word: mizbeach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525b
5 Phonetic Spelling: miz-bay'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02076;]02076; an altar:--altar.
8 Definition:

altar

9 English:
0 Usage: altar

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [2651]

2651

1 Original Word: חֹפֶן
2 Word Origin: from an unused root of uncertain signification
3 Transliterated Word: chophen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 709a
5 Phonetic Spelling: kho'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain signification; a fist (only in the dual):--fists, (both) hands, hand(-ful).
8 Definition:

handfuls, hollow of the hand

9 English:
0 Usage: fists, (both) hands, hand(-ful)

Strong's Dictionary Number: [4393]

4393

fulness, that which fills
1. fulness, handful
2. mass, multitude
3. fulness, that which fills, entire contents
4. full length, full line

9 English:
0 Usage: × all along, × all that is (there-)in, fill, (× that whereof...was) full, fulness, (hand-)full, multitude

Strong's Dictionary Number: [5561]

5561

1 Original Word: סַם
2 Word Origin: from an unused root meaning to smell sweet
3 Transliterated Word: cam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1516a
5 Phonetic Spelling: sam
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to smell sweet; an aroma:-- sweet (spice).
8 Definition:

spice
1. a spice used in incense

9 English:
0 Usage: sweet (spice)

Strong's Dictionary Number: [7004]

7004

1 Original Word: קְטֹרֶת
2 Word Origin: from (06999)
3 Transliterated Word: qtoreth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2011a
5 Phonetic Spelling: ket-o'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06999;]06999; a fumigation:--(sweet) incense, perfume.
8 Definition:

incense, smoke, odour of (burning) sacrifice
1. sweet smoke of sacrifice
2. incense
3. perfume

9 English:
0 Usage: (sweet) incense, perfume

Strong's Dictionary Number: [1851]

1851

1 Original Word: דַּק
2 Word Origin: from (01854)
3 Transliterated Word: daq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 448a
5 Phonetic Spelling: dak
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01854;]01854; crushed, i.e. (by implication) small or thin:--dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
8 Definition:

thin, small, fine, gaunt
1. thin
2. small, fine

9 English:
0 Usage: dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [6532]

6532

1 Original Word: פֹּרֶכֶת
2 Word Origin: act part of the same as (06531)
3 Transliterated Word: poreketh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1818a
5 Phonetic Spelling: po-reh'-keth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of the same as [06531;]06531; a separatrix, i.e. (the sacred) screen:--vail.
8 Definition: